weight distribution:重量/负载分布;指重量在不同位置、部件或支撑点之间的分配方式与比例。常用于车辆工程、机械结构、航空航天、统计学或机器学习(指“权重的分布”)等语境。
/ˈweɪt ˌdɪstrɪˈbjuːʃən/
The car’s weight distribution affects how it handles in corners.
汽车的重量分布会影响它在弯道中的操控表现。
By shifting the battery pack lower and toward the center, the designers improved weight distribution, reducing body roll and increasing stability at high speed.
通过将电池组下移并靠近车体中心,设计师改善了重量分布,从而减少车身侧倾并提升高速稳定性。
weight 源自古英语 wiht / weight,意为“重量、分量”;distribution 来自拉丁语 distribuere(“分开分配”),经法语进入英语。组合成短语后表示“重量被如何分配/分布”。
(该短语更常见于工程与科普/学术著作中,作为术语出现)